E lembrem-se: um lycan nunca é mais vulnerável do que sob a forma de lobo.
I upamtite, likan je najranjiviji u vuèjem obliku.
Conclui-se... que a forma de ataque mais lógica para o terrorista seria pelo ar.
Zakljuèak je da je najlogièniji metod teroristièkog napada, napad iz vazduha.
Existe algo em saber a forma exata do mundo e o nosso lugar nele.
Ima nešto u poznavanju sveta i svog mesta u njemu. Slažete li se?
Dizem que é a forma mais potente mesmo.
Kažu da one budu ionako potentnije.
Junho, ponha a forma no chão, por favor.
Džun, spusti to posuðe, molim te.
Só precisam que a forma de vida dominante ataque e...
Само треба да нападну доминантни облик живота и...
Acho que foi a forma do Alan dizer "obrigado".
Mislim da je to bilo Alanovo "hvala."
Pode não ser a forma mais digna de se descartar, mas funciona com o que temos.
MOŽDA NIJE DOSTOJANSTVENO, ALI RADIŠ ONAKO KAKO MORAŠ.
A forma como fica me encarando ou não.
Naèin na koji buljiš u mene ili ne buljiš.
Freya não se importa com a forma como morre.
Nije joj bitno kako æeš umreti.
Não aprovo a forma como Set governa, mas não tenho certeza de que você faria melhor.
Ne odobravam kako Set vlada, ali sumnjam da bi ti bio bolji.
A besta é uma criatura centenária que representa a forma mais evoluída dos humanos.
Звер је свесно створење које представља највиши облик људске еволуције.
E para mudar o jogo, você deve mudar o cenário, a forma como vemos as coisas -- para mudar o cenário da hostilidade para a hospitalidade, do terrorismo para o turismo.
A da bismo promenili igru, potrebno je da se promeni model, način na koji vidimo stvari - da se promeni model od neprijateljstva do gostoprimstva, od terorizma do turizma.
A forma de ler este slide é olhar para a sua idade no eixo horizontal.
Овај слајд читајте тако што ћете наћи свој узраст на хоризонталној оси.
Se começarmos de novo e simplesmente formos na outra direção ao redor do laço, temos isto, a forma forte do nó.
Ako počnemo ponovo i jednostavno odemo u drugom smeru oko mašne, dobijamo ovo, jaču formu čvora.
Aqui está: a forma forte do nó de sapatos.
I evo ga: čvrsta forma čvora na pertlama.
E a forma como a evolução parece ter resolvido esse problema foi como um tipo de divisão de trabalho.
A način na koji je evolucija izgleda rešila taj problem je sa nekom vrstom podele rada.
Se você olhar a forma como as crianças brincam, quando pede a elas para explicar algo, o que elas fazem realmente é uma série de experimentos.
Ako posmatrate način na koji se deca igraju, kada ih pitate da nešto objasne, ono što oni stvarno rade je serija eksperimenata.
Mas a forma como os humanos contam as histórias tem sempre evoluído com pura inovação e consistência.
Međutim, način na koji ljudi pričaju priče se uvek razvijao sa čistom i stalnom inovacijom.
se mudarmos nossa fórmula da felicidade e sucesso, o que podemos fazer é mudar a forma que podemos então afetar a realidade.
I ako promenimo, ako promenimo formulu za sreću i uspeh, možemo promeniti način kojim potom utičemo na stvarnost.
Um talvez que poderia tomar a forma de um gás ou um líquido.
"Možda", koje može da uzme oblik gasa il tečnosti.
E ela falou sobre como a tecnologia com essas novas penas, essas novas pinturas faciais, este punk, a forma como nos indentificamos com o mundo, e fizemos este vídeo musical.
I ona je pričala o tehnologij sa ovim novim perjem, ovom novom bojom za lice, pankom, načinom na koji se identifikujemo sa svetom i napravile smo ovaj muzički video.
E pensei sobre esse conceito de imaginar se podemos reprogramar o odor de nosso próprio corpo, modificá-lo e realçá-lo biologicamente, e como isso mudaria a forma com que nos comunicamos?
I razmišljala sam o ovom konceptu, zamislite da možemo da reprogramiramo sopstveni miris, modifikujemo ga i biološki poboljšamo, i kako bi to promenilo način na koji komuniciramo međusobno?
Ou a forma com que atraimos parceiros sexuais?
Ili način na koji privlačimo seksualne partnere?
Isso muda completamente a forma de usar o perfume e dá um novo formato.
U celosti razbija način na koji parfem postoji i pruža potpuno novi oblik.
A forma de explicar isso a uma criança de nove anos é dizer: "Se um meteorito estivesse vindo em direção à Terra, como você saberia se ele iria ou não atingi-la?"
Način na koji biste pitali devetogodišnjaka bio bi: "Ako bi meteorit pretio da udari u Zemlju, kako bi mogao da znaš da li će udariti ili ne?"
Preste atenção como não só isso é divertido, mas como também como o fato de ser tão portátil pode mudar completamente a forma como você interage com uma cidade como São Francisco,
Obratite pažnju ne samo na to koliko je ovo zabavno, nego i na to kako pokretljivost ove stvari može u potpunosti da izmeni vašu interakciju sa gradom poput San Franciska.
Eu cresci em Taiwan e como filha de um calígrafo, uma das minhas melhores memórias são da minha mãe me mostrando a beleza, os traços e a forma dos caracteres chineses.
Odrastajući u Tajvanu kao ćerka kaligrafa, jedno od mojih najdražih sećanja je kada mi je majka pokazivala lepotu, oblik i formu kineskih slova.
A forma como imaginamos nossa felicidade varia de uma pessoa para outra, mas já é bastante que todos tenhamos em comum o fato de querermos ser felizes.
Kako mi zamišljamo našu sreću, to se razlikuje od osobe do osobe, ali to je dosta onoga što svi imamo zajedničko, da želimo da budemo srećni.
Ser emocionalmente correto tem a ver com o tom, com o sentimento, com a forma como dizemos o que dizemos, com o respeito e a compaixão que mostramos uns aos outros.
Emotivna korektnost je ton, osećaj, kako kažemo nešto, poštovanje i saosećanje koje ukazujemo jedni drugima.
Psicólogos, cientistas médicos, economistas, estavam todos interessados em descobrir as regras que governam a forma como todos nós nos comportamos.
Psiholozi, medicinari, ekonomisti, svi su bili zainteresovani da pronađu pravila koja upravljaju našim ponašanjem.
É a forma como percebemos sua voz.
Način na koji vaš glas deluje drugima.
Precisamos que cidadãos comuns se manifestem contra a forma como algumas pessoas podem esconder sua identidade atrás de empresas secretas.
Potrebno nam je da se obični ljudi naljute na način na koji ljudi mogu da sakriju svoje identitete iza tajnih firmi.
E aqui podemos ver como as notícias mudam a forma como os Americanos o veem.
A ovako su vesti oblikovale način na koji ga Amerikanci vide.
Nossos genes não são nosso destino, e se fizermos estas mudanças eles serão uma predisposição, mas se fizermos mudanças maiores do que fizemos outrora, podemos mudar a forma como nossos genes se expressam.
Pa, naši geni nisu naša sudbina i ako napravimo te promene - oni su predispozicija, ali ako napravimo veće promene nego što smo mogli inače, stvarno možemo promeniti način ispoljavanja naših gena.
E a que me incomodou em especial na enfermaria de queimados foi a forma como as enfermeiras tiravam as ataduras de mim.
Ona koja mi je posebno smetala u odeljenju za opekotine je bio način na koji su medicinske sestre skidale zavoje sa mene.
e essa descoberta mudou profundamente minha visão de como eu pensava que o mundo funcionava E ainda mudou profundamente a forma que eu atuo nele.
i to otkriće je suštinski promenlo moj pogled na to kako svet funkcioniše. Čak je duboko uticao na način na koji sam ja funkcionisao u svetu.
A forma que desafiamos o status quo é fazendo nossos produtos muito bem projetados, fáceis de usar e com uma interface amigável.
Status quo menjamo kroz stvaranje prelepo dizajniranih proizvoda koji su jednostavni za upotrebu i prilagođeni korisniku.
Que há idéias que todos nós somos cativos, que simplesmente não valorizamos como a ordem natural das coisas, a forma que elas são.
Da postoje ideje kojima smo svi začarani, koje jednostavno uzimamo zdravo za gotovo, kao prirodni poredak stvari, stanje stvari.
Vamos encarar: a forma como eu queria meu chá era inapropriada de acordo com os padrões culturais, e eles estavam fazendo o melhor para me ajudar a não quebrar a cara.
Shvatimo: način na koji sam želela čaj je neprikladan prema kulturnim standardima i oni su se veoma trudili da mi pomognu da sačuvam ugled.
E provavelmente a forma mais fácil de demonstrar a você que, para mostrar-lhe este gráfico.
Вероватно је најбољи начин да то покажем преко овог графика.
Acima de tudo, eu acredito que a forma como participamos nas vidas uns dos outros é de profunda importância.
Ali više od svega, mislim da način na koji učestvujemo u međusobnim pričama ima dubokog značaja.
1.3197798728943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volim naèin na koji voli našu kæerku. 